顯示具有 Yunlin County 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Yunlin County 標籤的文章。 顯示所有文章

2004-03-16

水林鄉許家古厝黃金蝙蝠

14:35

海埔寮黃金蝙蝠外牆 / 吳仰哲
離蕃薯厝不遠處之海埔寮有位許姓人家古厝非常特別,每年約2月份左右,會不知從何而來的成群蝙蝠棲息倒掛在古厝屋簷上,且該蝙蝠清一色都是黃金色,數量稀少為瀕臨絕種動物,因此該黃金蝙蝠當地人非常愛護,認為該黃金蝙蝠非常討喜吉祥,平常時仍有不少黃金蝙蝠在此;到了5月份開始繁殖,9到10月便開始陸續飛走,只有少數蝙蝠會留在原地過冬,是非常難得一見景點。

交通資訊

★ 自行開車:國道一號:至大林交流道下,往新港鄉方向行駛,至新港後轉164縣道至水林即可到達水林鄉許家古厝黃金蝙蝠

Read the full story

水林鄉塭底國際賞鳥溼地

14:34

水林塭底賞鳥濕地 / 吳仰哲
北港溪下游的塭底段溼地位於蕃薯厝下方約5公里處,是雲林縣沿海地區重要的賞鳥點。水林鄉塭底一帶候鳥豐富,冬春兩季是觀賞水鳥的最佳時期。當初是由雲林縣野鳥學會調查發現,因附近一帶自然生態豐富所以許多候鳥會來此停留,可觀察到紅嘴鷗、裡海燕鷗、姥鷸、濱鷸、蒼鷺、尖尾鴨等水鳥,其中尤其以海燕鷗與姥鷸較為罕見。水林鄉境有牛挑灣溪與北港溪,平原地區灌溉溝渠雜陳,塭底感潮帶位於水林、口湖與東石鄉交界,是縣內水鳥資源最豐富的地區之一。目前相關單位正積極規劃為賞鳥主題區以及濕地生態保育區。 因位於北港溪出海口鹹淡水交界處,浮游生物眾多,泥沙淤積形成一溼地,是縣內招潮蟹的天堂,也是冬季候鳥展聚過冬的佳處。不論是當地民眾或是慕名而來的賞鳥客,均可利用假期備妥了一身行頭,攜帶單、雙眼望遠鏡、地圖、鳥類圖鑑等賞鳥工具,看冬候鳥展翅高飛,或看招潮蟹身手矯健地在洞穴中鑽進鑽出,將天上、地面自然生態盡收眼底。 雲林縣野鳥學會電話 : (05)5954759傳真 : (05)5954759郵件地址 : (630)雲林縣斗南鎮延平北路2段572之2號3樓之3

交通資訊

★ 搭公車-- 搭乘嘉義客運往水林蕃薯厝蔦松塭底的班車。

Read the full story

水林鄉七角井

14:33

飲水思源水林七角井 / 吳仰哲
明朝末年,西元一六二一年,福建人顏思齊率眾渡海來台拓墾,在水林(水漆林)顏厝寮聚落耕牧,嗣在中庄掘井方塊壁磚為材,應用拱橋原理建構井壁條紋清析,寬四尺許,深達兩丈餘,成七角狀,監實美觀,井水經年滿盈,足供居民飲用。 中庄七角井,古意盎然,三百八十一春秋〞朝夕泉湧,生生不息,是全台碩果僅存的七角井,彌足珍貴,先民遺蹟,啟人思古幽情應該維護並弘揚。龍泉甘甜相傳具有療效,遠近聞風爭相汲取,七角井麗盡滄桑,容貌依舊,風華猶存。

Read the full story

水林鄉空軍基地砲台遺趾

14:32

水林日據時代炮台 / 吳仰哲
在水林水北村七角井附近,有個日據時代日本神風特攻隊在此設空軍基地,有個砲台碉堡,據當地耆老傳言,砲台地底下有個可以互通外地的古秘道設施由日本人當時為戰爭所開挖,如今砲台附近被綠油油農田所包圍,只可遠觀途留而已。

Read the full story

日據產業遺趾磚仔窯

14:32

磚仔窯窯口 / 吳仰哲
位於雲林縣水林蕃薯厝北方,遠遠即可看到高高的巨大煙囪成為當地地標,當地老一輩的當地居民皆稱為磚仔窯,據他們說這磚仔窯於日據時代就有日本人在此生產磚塊供應各地,但自從日本徹退後就已經不再生產磚塊;就遺趾觀看有一個非常寬闊深隧的空間,由此可見當時的生產規模是非常浩大。附近景點也是不可錯過的哦!如碧清寺建築莊嚴宏偉、水林車港村距今約有380餘年歷史的七角井等都是值得一遊的名勝景點。

交通資訊

★ 搭乘大眾運輸:搭乘往牛挑灣四湖方向的嘉義客運班車,即可抵達。

Read the full story

水林鄉蕃薯厝古庄

14:12

有狀元府之譽的蕃薯厝古庄開發歷史甚早,至今約有近三百五十年歷史,當地有幾大宗族姓氏:洪、王、周、吳、陳等宗族大姓,子孫分佈全台,如彰化二林鄉現有許多洪氏宗族都是蕃薯厝子弟後代遷移至二林,當地約從民國50年代開始以來,非常聞名的是法官醫師輩出,當地雖然是個小農村住戶現約為三百多戶,但卻出了四、五十位司法官與醫師,而且這數字到現在還在一直增加累積,老師與相關司法人員值務,律師,書記官,及其他公務人員值務人員更是不計其數,比例之高,曾被不少電視新聞媒體及報章媒體報導,將蕃薯厝譽為法官村及狀元府~每逢考試季節時,當地信仰中心蕃薯厝順天宮就有不少考生與父母到順天宮媽祖廟祈求考試順利,金榜題名,當地雖然資源比都市城鎮缺乏,但履出傑出才子,草地出狀元,當地的文正國小學校辦學績優與蕃薯寮媽靈感神蹟,在台灣是令外界非常讚許稱奇的地方。當地蕃薯厝的地靈人傑,文風鼎盛,人文豐富,也經常吸引許多遊客包遊覽車除了到當地順天宮拜拜進香外也順便參觀當地民眾的住宅風格,到此一遊聞名古庄。一、民風純樸的常民住宅︰蕃薯厝當地仍有許多合院住宅雖非完全是當年早期景觀,但仍維繫傳統閩南建築形式風格,一條龍,三合院等建築比比皆是,聚落內合院座向並不規則產生建築實體與虛空間互動的景觀,當地平均約六間民宅中就有一間房子的居民子弟在司法界或醫界為大家服務,如在加上公務人員及老師等,那比例更高平均約3~5間民宅中,就有一間子弟是在公家機關或教育界服務,因此經常被外地非常稱譽稱奇的地方。二、曲折有致的巷道景觀︰聚落內部份巷道尺度小而多曲折,兩側臨屋的山牆面及磚造側牆,形成非常可愛純樸的巷道景觀,,相鄰建築間大小不等的空間空隙,連接各個合院院程之後,形成不規則的連續虛空間。蕃薯厝庄內也有許多小吃店,柑仔店(雜貨店)除了賣生活用品飲食外,也賣台灣早期的童玩,零嘴等,及許多名人住宅,如清代當地舉人洪近其先生及監察委員周哲宇住宅古厝,最高法院法官,高等法院,地方法院法官等住宅,台大及各地醫師及教授校長等住宅及曾任全台寺廟彩繪協會會長,彩繪大師洪平順老師住宅,都在蕃薯厝庄境內,當地人文豐富,非常值得大家一遊探訪。

Read the full story

2003-12-17

古坑鄉新草嶺潭

15:44

新草嶺潭01 / 小管
草嶺舊稱為番坪坑,位於雲林縣古坑鄉的東邊,是由九二一大地震所造成的堰塞湖,新草嶺潭的面積有一百八十公頃,大約有兩個日月潭大,橫跨雲林、南投、嘉義三個縣,蓄水量四億六千萬立方公尺,水深五十公尺。以前的草嶺十景,現在只剩下蓬萊瀑布、長青谷、幽情谷、奇妙洞和青蛙石完好如初,清溪小天地已陷入潭水中,水濂洞的二洞已淹沒一洞,峭壁雄風已淹沒了七十公尺。

Read the full story

四面佛

15:39

四面佛 / 小管
位於雲林縣莿桐鄉。

交通資訊

★自行開車:省道台1乙線,雲林莿桐國中旁一家加油站後方河堤邊.

Read the full story

臺西鄉安西府

14:44

台西鄉王船送至海上焚燒儀式 / 雲林縣政府
有台西海園伴鄰,位於台西五港村內的安西府,距今己有將近二百年的歷史,在近幾年重修整建而為今日的面貌。廟前的一對大旗竿,自道光30年(西元1850年)起矗立至今,從地面起有六丈餘高,是安西府一對頂天立地的大標柱。每年農曆6月10日,是安西府的主祭日,從農曆4月中旬開始,一直到6月中旬,前來進香的各地香客絡繹不絶,是台西鄉內最大的盛事祭典之一。  民國85年,為了紀念建廟兩百周年,特舉辦建醮及送王船活動。廟方製造一艘華麗的王船,供信徒參拜。每逢農曆6月10日舉行賽豬公比賽,每隻肥豬重達千斤以上。各地獅陣、八家將、宋江陣等,都來參加迎神賽會;接著舉行火醮,誦經祈安。祭典的高潮是送王船,在文武陣頭開道及信徒的簇擁下,王船緩緩拉向海邊,這時,萬頭鑽動,鑼鼓喧天,響徹雲霄。王船放置海灘的同時,法師開始誦經燒香紙,大放鞭炮。接著王船升火待發,潮水慢慢上升,將王船浮昇,船上金紙猛烈燃燒,吞沒了王船,不久,王船被海浪吞噬,海平面又恢復往常的平靜,信徒總算完成一樁敬神的心願,滿懷著期望,踏上歸途。

交通資訊

★ 自行開車:1、國道一號:由雲林系統交流下,接台78線台西古坑快速道路至西濱快速道路右轉即可到達臺西鄉安西府。2、國道三號:由古坑系統交流道下,接台78線台西古坑快速道路至西濱快速道路右轉即可到達臺西鄉安西府。

Read the full story

2003-12-16

金湖萬善爺廟

15:02

金湖萬善爺廟位於雲林縣口湖鄉港東村金湖小附近,建於清咸豐年間,為悼念1845年金湖區大海嘯的四千水難亡靈,此地居民特別封了一塊萬善同歸的石埤,也建了祠堂供後人祭拜,至今己有一百五十年多年歷史,但由於每遇大雨,海水倒灌,又遇西濱公路拓寬,因而往東遷移昇高,成為現在這風貌,現在每農曆6月8日舉辦牽水法會,全省轟動,為口湖鄉沿海地區最重要的民俗活動。

交通資訊

★ 自行開車:國道一號:下斗南交流道走158縣道,轉145縣道接台19線,循164縣道至口湖鄉即可到達萬善爺廟國道一號:行駛土庫台78快速道路下,接快速道路台六61線至口湖鄉即可到達萬善爺廟

Read the full story

口湖鄉鄭豐喜圖書館

15:02

鄭豐喜圖書館位於口湖鄉164線道旁,是鄭豐喜遺孀吳繼釗女士為紀念鄭豐喜所設立,佔地五百坪,外觀為一艘船的造型,除提供給當地居民閱讀的場所外,也將鄭豐喜用過的書籍、義肢等遺物供人參觀。

交通資訊

自高速公路下斗南交流道→158縣道→145縣道→台19線→164縣道

Read the full story

水林鄉蕃薯厝順天宮

15:00

蕃薯厝順天宮外觀 / 水林鄉蕃薯厝順天宮
蕃薯厝在清初期名為蕃薯寮,蕃薯厝的地名由來真的和蕃薯有非常大的關連,明永曆19年(康熙四年)當地開拓始祖從台南西港流浪到此發現遍地蕃薯因此在此耕種居住,事隔三年洪祖想念起故鄉親人,於春植後回大陸同安蒲田等地,探視親人並接親人與祖先遺骸來台定居耕種,回程時正值夏秋之際海滄甚大,洪氏祖先前往福建湄州朝天閣媽祖廟,請了大媽副身來台,時值明永曆22年(康熙七年),並搭草廟恭奉媽祖年久草廟上攀滿蕃薯藤,因此外界稱該地供奉媽祖為蕃薯寮媽,該開基大媽也是目前全國僅存的最悠久的湄州朝天閣站身媽祖,外界統稱蕃薯厝順天宮媽祖廟為蕃薯寮媽。每年元宵節起連續三天來自全國各地的觀光客與香客踴入當地看傳統文化習俗活動,此外媽祖誕辰前夕來自全國各地絡繹不絕的進香團來此進香為當地香火鼎盛廟宇之一。另外當地最聞名的是醫師法官輩出,蕃薯厝雖是一個小農村,當地約三百多戶不過卻出了數十位司法官,醫師比例之高,老師與相關司法人員值務律師書記官及其他公務人員值務更是不計其數,當地資源較都市貧乏,卻履出傑出子弟,草地出狀元,不少電視新聞媒體與報章媒體報導,也譽稱蕃薯厝為法官村或狀元府,每逢考試季節時不少考生與父母親拿著准考證到水林鄉信仰中心蕃薯厝順天宮媽祖廟祈求考試平安順利能金榜題名,當地文正國小辦學績優與蕃薯寮媽靈感神蹟,在台灣經常被外界讚許稱奇的地方。蕃薯厝順天宮廟宇建築,有許多歷史故事與人物的剪黏交趾陶與壁畫及石雕,雕工精細,也保留清中期的石香爐,匾額及當時當地洪近其先生高中舉人為該廟用手工所雕刻撰寫的木板對聯與籤詩版,該廟宇裝飾華麗,建築巍峨堂皇,架構完整,佈置莊嚴,屋簷雕刻精巧,古色古香,此外廟廣場每日附近有小吃攤販及商店鄰立,週圍也保留不少古厝,有些甚至上百年歷史,也曾經許多戲劇片在此地拍攝,附近農田蔗田綠油油景觀,偶爾還能在廟附近,看到前往農田耕種的牛車與吃草的水牛,這種田園與大自然溶入的舒適景觀印入眼廉,每逢假日常有不少在都市忙碌壓力大的遊客,除了拜拜外也在此舒暢心情一番,更讓生活在都市叢林裡的小孩難得享受這種輕鬆自在的田園生活

交通資訊

★ 自行開車:1、國道一號:下斗南交流道或土庫交流道→虎尾鎮→土庫鎮→北港鎮→水林鄉→蕃薯厝順天宮2、國道一號:下嘉義交流道→太保市→新港鄉→北港鎮→水林鄉→蕃薯厝順天宮3、國道一號:下鹽水交流道→義竹鄉→朴子市→六腳鄉→水林鄉→蕃薯厝順天宮4、台十九線省道:彰化鹿港→溪湖鄉→雲林縣崙背鄉→褒忠鄉→元長鄉→北港鎮→水林鄉→蕃薯厝順天宮5、台十九線省道:台南鹽水鎮→義竹鄉→嘉義朴子市→六腳鄉→水林鄉→蕃薯厝順天宮6、台十七線省道:彰化鹿港→王功→雲林麥寮鄉→台西鄉→口湖鄉→口湖鄉宜梧村→水林鄉蕃薯厝順天宮★ 搭乘大眾運輸:1、從嘉義客運北港站搭往蕃薯厝的公車~即可抵達2、從台北可搭乘統聯客運及日統客運往北港,水林路線,在北港或水林站下車皆可,然後搭乘嘉義客運公車,往水林蕃薯厝即可抵達。3、從台中可搭乘台中客運往北港,再搭乘嘉義客運公車往水林蕃薯厝即可抵達。4、從南部可搭乘火車至嘉義火車站,然後搭乘嘉義客運往北港再轉往水林蕃薯厝即可抵達。

Read the full story

四湖鄉箔子寮濱海遊憩區

14:58

四湖鄉箔子寮濱海遊憩區 / 雲林縣政府
單車旅行者可別忘了在箔子寮的港邉駐足片刻,享受艷陽、海潮與漁港的熱情奔放。  箔子寮港曾是雲林縣唯一不積沙的港灣,古時是舟船雲集、貿易鼎盛的商港,後來因泥沙淤積,盛況不再。如今在箔子寮最多的是虱目魚魚塭,到處是牡蠣養殖的淺水海灘,以及無處不在、養有鰻魚與蝦類的水塘。  箔子寮漁港沿海岸邊,有一產業道路向北通至三條崙海水浴場,寬約四米,靠近箔子寮漁港沿線左側為三米高之海堤,右側為連綿之溼地生態景觀,接連著左右兩側則為一片木麻黃、相思林,及雜樹林構成之林地景象,一路連通至三條崙海水浴場。林地中間也夾雜有為數不少的小通道,通往海邊蚵田,可透過小道窺得海洋景色。漁村通往港區的道路兩側設置有自行車專用道,不僅是徒步、自行車最佳地點,也是運動休閒的好去處。

交通資訊

自高速公路下斗南交流道→158縣道→158甲縣道→台17線往南→右轉160線直行可抵三條崙海水浴場→往南經產業道路自行車道可抵箔子寮。

Read the full story

四湖鄉海清公園

14:55

位在四湖鄉三條崙海水浴場附近的包青天祖廟海清宮,在廟外另闢建有海清公園,公園內花木扶疏並包括以紅磚碧瓦興建的六角亭,噴水池中則有金魚悠遊自得其樂,有兒童遊玩的遊樂區,供民眾建身的健康步道,同時又有斑馬、黑象、犛牛、猿猴、怒虎、雄獅的塑像以及青松翠柏、蟲吟鳥啼的場景與附近的海水浴場,近相輝映,成為當地居民與全省各地遊客最喜歡前往一遊的休憩場所。地址:四湖鄉三條崙海清路93號 電話:05-7721005

交通資訊

自高速公路下斗南交流道→158縣道→158甲縣道→台17線往南→右轉160線直行可抵三條崙海水浴場→往南經產業道路自行車道可抵箔子寮。

Read the full story

臺西鄉台西沿海溼地

14:06

台西夕照 / 雲林縣政府
台西鄉活力海岸工作團隊近日進行沿海生態調查時,發現舊虎尾溪出海口出現紅嘴鷗、小水鴨等野鳥,數量達數百餘隻。工作團隊將繼續追蹤調查,製作完整的賞鳥訊息供愛鳥人士參考。  活力海岸工作團隊表示,冬、春兩季是觀賞水鳥的最佳時期,雲林沿海地區較常見的水鳥包括小水鴨、花嘴鴨、琵嘴鴨、青足鷸、白鷺、夜鷺、紅冠水雞、白頭翁等;保育類水鳥則有水雉、紫鷺、魚鷹、紅隼、澤鵟等。 近日工作團進行生態調查時,於舊虎尾溪出海口處發現兩百餘隻紅嘴鷗,另有少數黑嘴鷗、黑尾甌、東方環頸珩、澤鳧等,成群野鳥於退潮時陸續飛來在溼地上覓食,潮水漲起時鳥群飛舞空中,景象優美動人。 負責人林源泉表示,根據調查,雲林沿海地區從濁水溪出海口到北港溪出海口溼地,均為水鳥棲息的地點,包括濁水溪出海口、口湖鄉成龍溼地、北港溪出海口、新虎尾溪口、台西鄉海口橋一帶等。林源泉說,舊虎尾溪出海口除了可觀賞野鳥外,尚有彈塗魚、招潮蟹、赤嘴蛤等溼地生物,希望有關單位能加以規劃,讓雲林海岸生態不至因工業開發而遭破壞。資料來源:92/11/12 中國時報

交通資訊

斗南交流道-158線-158甲線-台17線-抵安西府後直走即達(出安西府門口往右

Read the full story

臺西鄉雲霄岩瀑布公園

14:05

位於安西府廣場的雲霄岩瀑布公園,斥資千萬元營造山水、小橋、流水等美景,89年底落成後,成為當地最佳的休閒場所,每天清晨或黃昏,常可見鄉民在此乘涼。園中涼亭並有水池養殖各種魚類,鄉內國小常至此進行戶外教學。每到中秋佳節,便成了烤肉的最佳地點,大家就近買牡蠣、文蛤、虱目魚在此享用,熱鬧非凡。除了造山流水外,神龍池上的神龍像翻騰戲水,靈動韻致處處可見。鄉民表示,此處造景仿神仙洞府建成,配合安西府的莊嚴肅靜,每有心思雜亂,只要到此散步觀水,都能穫得內心的寧靜,可說是鄉民心中的世外桃源。目前廟方已在周遭擴大綠美化,已成當地民眾介紹外地朋友一遊的主要景點資料來源:92/11/12 中國時報

交通資訊

台西客運→台西安西府日統客運→台西

Read the full story

北港鎮北港水塔

14:04

八角形狀的水塔造型 / 雲林縣政府
北港水塔建於昭和5年(民國19年,1930) ,至今已有68年歷史,為鋼筋混凝土造建築,以北港溪流為水源,用以改善北港市區居民的飲水。日文稱為「水道」的自來水廠,有取水井、沈澱、過濾、消毒等設施,為當時最完善的設計,處理好的水以幫浦打上水塔後送到每一住家,被稱為「水道水」。  一旁的水廠辦公室以清水磚砌屋身配合長條窗及逐層退縮線腳為設計,造型特殊,頗具美感。光復後,北港水塔由北港鎮自來水廠經營,現合併於台灣省自來水公司。

Read the full story

北港鎮北港戲院

14:04

舊北港戲院 / 雲林縣政府
位於北港鎮義民路,現在已經不再以戲院營業的舊北港戲院,是日據時代昭和年間的建築物,更是台灣非常具歷史意義的建築傑作。其正面以階梯形成配合半圓面設計,表面採用當時流行的土紅色面磚,並以豐富的洗石子帶出曲折有致的線條,整體設計古樸又大方。地址:雲林縣北港鎮義民路上。

Read the full story

北港鎮義民廟

14:03

義民廟 / 雲林縣政府
義民廟與朝天宮僅有一條街之隔,這座廟是奉祀在林爽文與戴潮春事件中,死難的英勇烈士。大殿奉祀義民公,後殿則是義民塚,並配祀義犬將軍,是塚廟合一的古蹟。農曆5月30日烈士捨生取義的日子,每年這一天,北港都會舉行隆重的祭典。  乾隆51年(西元1786年),林爽文、莊大田合攻諸羅(嘉義市),隔年攻陷笨港,笨港居民為保家園,招募壯丁勇士結成義和團,並養了一頭聰明的狗,晝夜守衛,防止盜匪的偷襲。但在隔年,卻因盜匪設計夜襲,沒有警戒而全遭殺害,108人及一隻靈犬因此喪生。同年年底,清廷派福康安來台平定亂事,除了活捉林爽文、莊大田送京法辦外,乃頒賜「旌義」匾額。  然而,同治元年(西元1862年),彰化戴潮春集結匪徒於八卦山,不久南下進攻嘉義,當時笨港居民蔡冰等人,再一次募集義民兵抵抗匪徒,使得匪徒無法攻入,但義民兵也因此損失了35位,事平之後,乃將這些殉難者合祀於「旌義亭」中。  自從「旌義亭」設立以來,經過多次的修建而成為現在的「義民廟」,並用石頭刻一座「義犬將軍」的神位,供奉在後殿,和義民軍一同受人崇拜。每年農曆的5月下旬,居民們都會輪流至義民廟祭拜,而在笨港地區舉行的祭典,稱為「義民公普」。

交通資訊

★ 自行開車:1.國道一號:由雲林系統交流道下,接台158甲線至145縣道(新德路)到北港,轉華勝路續行至民主路、義民路到旌義街即可到達北港鎮義民廟

Read the full story

北港鎮觀光大橋

14:02

北港觀光大橋7 / 雲林縣政府
未來雲林縣除了西螺大橋之外,即將在北港鎮內興建一座橫跨雲林、嘉義兩縣串連北港溪兩岸的北港觀光大橋,橋身將會與雲林縣北港鎮朝天宮和嘉義縣新港鄉的水仙宮連接在一起,成為兩座廟宇朝聖據點之間的觀光大橋。大橋主體採尼爾森式鋼拱橋型式,共三個橋環,整體橋身則採龍型鋼拱,強調橋拱之龍的造型,南北總長度約為四百五十公尺,寬度約六公尺,色彩則以紅色、金色為主系列。  橋內除了設置景觀照明,還將配合當地文化活動與周圍造景等意象來設計,藉由夜間照明與燈光投射,使兩岸的景觀與朝天宮在白晝與夜間呈現完全不同的風貌。且大橋周遭也將設置觀天台、觀景台、自行車道、沿岸步道,以及生態與運動公園的附設建築,吸引更多來自全台各地的遊客前往,使雲林縣北港鎮更具濃厚的觀光風味。

Read the full story

技術提供:Blogger.

Popular Posts

Labels