藤枝國家森林遊樂區 Thenchee Forest Recreation Area

入口大門 / 林明德

藤枝國家森林遊樂區簡介

藤枝國家森林遊樂區位於高雄縣桃源鄉寶山村境內，屬行政院農委會林務局屏東林區管理處管轄，全區位於海拔約1500至1800公尺的高山，平均溫度在攝氏10至20度左右，面積廣闊佔地面積約770.46公頃，而且氣候怡人，原為布農族聚落。周遭均屬國有林班地和山地保留區，加上交通並不是很方便，所以自然景觀仍維持原始風貌。

藤枝國家森林遊樂區－林相資源

藤枝國家森林遊樂區遍植杉樹、楓樹、二葉松和梅、櫻等植物，區內植物隨著季節的變化有著不同的風貌，多變的美景令人賞心悅目；除此之外還有約403公頃的天然闊葉林，是台灣目前森林遊樂區內保存最完整的天然闊葉林相之一；藤枝森林遊樂區素有『南台灣小溪頭』之稱，由於藤枝森林遊樂區森林蒼鬱，山巒層層起伏，山頭常常雲霧瀰漫，眺望過去一片綠波因此藤枝森林遊樂區又名『森濤森林遊樂區』。

藤枝國家森林遊樂區－步道多樣化

步道在國家森林遊樂區中是不可獲缺的，藤枝森林遊樂區內規劃多條步道可供遊客依體力選擇，有藤枝山莊步道、瞭望台A線步道、瞭望台B線步道、森濤健身步道、水澗循環步道、遊客中心步道、樹海循環步道、瞭望台C線步道等等；而可遠眺玉山、大小關山、北大武山、卑南主山的瞭望台步道更是藤枝森林遊樂區內最熱門的步道，壯觀景色及雲彩，視野極佳，區內另有曲圃及稍作規劃的人工小徑。

藤枝國家森林遊樂區－避暑勝地

藤枝森林遊樂區年平均溫度為17度，每年的5至9月是雨季，全年霧天達180天，溫差小、氣候涼爽，是極佳避暑勝地；在1至4月、10至12月最適合進行森林浴、登山健行、觀賞樹海、看日出、賞鳥等活動，同時亦是自然生態教育最佳的場所。藤枝國家森林遊樂區同時擁有雄偉狀觀古典式檜木製牌樓，利用國產木材製作提供民眾觀摩的小木屋；來到高雄桃源鄉，溫泉體驗也是不容錯過，例如七坑溫泉、石洞溫泉、石坑溫泉、玉穗溫泉、高中溫泉、桃源溫泉、復興溫泉、梅山溫泉等等溫泉區，都是讓民眾可以體驗泡湯樂趣的溫泉區喔！除了泡湯，民眾也可將少年溪風景區、關山越嶺古道、天池、梅山等景點列入您的旅遊計畫，增加旅程的豐富度喔！

交通資訊

★ 自行開車：1、國道一號：於路竹交流道下，循184縣道經旗山至六龜，過六龜大橋遇叉路左行，過荖濃橋沿荖濃溪林道續行，經寶山、二集團村落即可到達藤枝國家森林遊樂區。 ★ 搭乘大眾運輸： 1、客運：由高雄、旗山、美濃搭乘高雄客運往六龜、甲仙方向之班車至六龜站，下車，再搭客運可直抵。(客運班次為二小時一班，從早上6:30至下午4:00)

Read the full story

西塘

西塘 / 曾慶和

西塘水鄉古鎮位於浙江省嘉善縣的西塘鎮，即浙江省東北部，亦位於蘇州及上海市附近，歷史悠久，對於其他古鎮而言；早在春秋戰國時期就是吳越相爭的交界地，有《吳根越角》之稱，而且此水鄉古鎮風景美麗，有東方威尼斯之美稱，此鎮有保存完好的許多明清建築。西塘，這個有著千年曆史文化的古城， 至春秋戰國時期就存在的水鄉，以橋多，弄多，廊棚多而聞名於世。這是個典型的江南水鄉，升活在這裡的人們以習慣於水的氣息，水的特色。他們在水鄉中醒來，伴著水鄉而入睡。西塘除了橋多，弄多，還有就是紐扣多！西塘是中國的紐扣之鄉，西塘的紐扣年產值高達10億元RMB。 西塘的水鄉旅遊是該地的主打旅遊項目，同時該地的人文藝術展館也是特別豐富。地點：位於浙江省嘉興市嘉善縣

交通資訊

到西塘現在只能先到嘉善。嘉善到西塘10km，中巴幾乎每5分鐘一班4元RMB。上海南站到嘉善有專列，週六、日上午9點在萬體館5號門有旅遊專車。杭州到嘉善在杭州東站有高速大巴25元RMB到嘉善。

Read the full story

上海市

現代化都市 / 余燕鳳

上海市簡稱滬，位於中國東部海岸中段，西元1927年設市，是我國3大中央直轄市之一，長江和錢塘江入海口之間，轄17區、3縣，全市面積5.8千平方公里。現在的部分市區，早在2千多年前，還是個海浪翻滾之地。上海歷史悠久，唐天寶五年(西元746年)，在吳淞江南岸，今青埔之東北開始建築青龍鎮，由於地位重要，於是很快就成為江南重要的港口城市，曾被譽為《小杭州》，之後因為海岸線往東移，於當時吳淞江以南支流上海浦，成為港口鬧市，而得名上海。從南宋開始，上海就成為江南一個新興貿易港口，正式建鎮，目前為全國最大的經濟中心。 上海是一個不斷發展日漸強盛的城市，是我國最大的商業、金融中心，也是西太平洋地區重要的國際港口城市。其內外聯繫廣泛，交通、通訊比較發達，正在吸引著越來越多注意的目光。上海是位於長江三角洲沖積平原，因吳淞江支流上海浦而得名。春秋時屬吳，戰國時當地漁民創造了捕魚工具扈，稱這一帶為滬瀆，東晉時在此築滬瀆壘以防海盜，故上海簡稱滬。上海是中國的歷史文化名城，被譽為江海之通津，東南之都會。兩千年歷史看西安，一千年歷史看北京，一百年歷史看上海，上海是近現代中國的縮影，擁有厚重的歷史底蘊。上海全市面積6340.5平方公里，人口1600余萬.港區面積3600多平方公里，上海素有購物天堂之美稱。其中原有的南京路、淮海路商業街和豫園商城的基礎上，又建成了新客站、徐家匯、浦東張揚路、人民廣場地下商場等商業網點。另外，上海的各種大小連鎖超市遍佈全市，其中有德國的麥德龍、法國的家樂福、泰國的蓮花、日本的羅森等外商投資企業。上海是一個金融發達的城市。上海浦東新區新國際博覽中心的竣工投入使用，上海展館總面積已達14.5萬平方米，比上世紀80年代初增長8.5倍。上海作為一個國際化大都市，是世界著名的航空港。現已有通往世界60餘個城市的國際航空線，並擁有兩個國際機場，年旅客吞吐量為1640萬人次。待浦東國際機場四條跑道全部建成，年客運量將達1億人次。上海又是中國東部的重要鐵路交通樞紐，南接港澳，北連俄歐，西達中亞。上海已擁有星級賓館200多家，年接待各國旅遊及客商近200萬人次。最適合旅遊的地點是：新外灘、東方明珠電視塔、金茂大廈、浦江雙橋、世紀公園、上海科技館、上海大劇院、上海博物館、南京路步行街、中共一大會址、孫中山故居、宋慶齡故居、豫園、大世界遊樂中心、龍華寺塔、玉佛寺、徐家匯天主教堂、佘山、古漪園、朱家角古鎮等…………上海市對外商具有極大的吸引力，目前在浦東新區擴大建設對外開的經濟區，是中國工業科技的最大基地。亦是西太平洋地區重要國際港口城市，位於黃浦江和吳淞江會合處，平原地勢低平，平均海拔高度為4米左右。 外灘上高樓聳立的建築物以及黃埔江上穿梭往來巨輪互相輝映，構成一幅風景如畫的上海市容，成為現今上海市的象徵。 主要景點有風景別緻的古典園林豫園，以及西元1994年完工的東方明珠塔…等。

交通資訊

乘坐飛機在上海浦東機場或虹橋機場下即可

Read the full story

虎丘

雲巖寺塔(虎丘塔)近觀 / 余佳樺

虎丘簡介

虎丘位於江蘇省蘇州市西北邊、距離閶門約3.5公里處的城郊，是江蘇蘇州著名的風景名勝區，又稱海湧山、海湧峰、虎阜，擁有「吳中第一名勝」的美稱，虎丘的由來相傳春秋時吳王夫差就葬其父於此，三天後有白虎躍上山頂故稱虎丘山、簡稱虎丘；虎丘海拔高度約為34.3公尺、佔地約為20公頃，山脈的形成源自於約1.5億年前岩漿噴發凝結而成，虎丘風景區內擁有不少的旅遊景點，自古以來就是江蘇蘇州著名的風景名勝地，來到蘇州旅遊的民眾可別忘了來到虎丘欣賞這個優美的景區。

虎丘－虎丘塔(雲岩寺塔)

虎丘風景區內沿著山路可欣賞到「斷梁殿」、「憨憨泉」、「試劍石」、「真娘墓」、「千人石」、「二亭」、「五賢堂」、「第三泉」、「雲岩禪寺佛殿」、「致爽閣」、「平遠堂」、「不波艇」、「攬月榭」、「五十三參」和「去岩塔」等虎丘十八景，每個景色都擁有相當深遠的傳說和故事；在虎山十八景中最具特色的是虎丘塔，又稱雲岩寺塔，始建於959年、961年落成，是一座7層、樓高47.5公尺的平面八角磚塔，由於地基的問題，約從400年前虎丘塔就開始往西北方向傾斜，因此擁有「中國比薩斜塔」的稱號，目前塔頂部中心點距中心垂直線偏離已達2.3公尺；虎丘塔在西元1956年發現蘊藏大量的文獻歷史文物，包含許多藝術珍品，讓來到虎丘旅遊的民眾大開眼界。

虎丘－劍池、陸羽井

虎丘風景區內的「虎丘劍池」位於千人石北方的石壁上，雕鑄出自唐書法家顏真卿的之首的四個大字，也有傳說現在虎丘二字已顏真卿真跡，為後人所補刻的，因此有句俗話說「真劍池、假虎丘」，位在崖壁下的劍池相當狹窄，傳說是吳王闔閭目的所在地，因有魚腸劍和其他3000把寶劍陪葬故名劍池；「陸羽井」也是虎丘風景區的特色景點，相傳是中國茶聖陸羽挖掘出來，陸羽長年居住在虎丘，經常一邊鑽研茶葉、一邊著作，當他發現虎山泉水的甘甜滋味時，並把他評定為「天下第五泉」。

蘇州旅遊

來到江蘇省蘇州旅遊，除了可前往虎丘體驗中國風景區的自然之美以外，尚可計畫前往蘇州旅遊景點，讓民眾的蘇州旅遊更為豐富，像是寒山寺、留園、拙政園、周莊以及楓橋風景名勝區等等，也別忘了品嘗棗泥拉糕、薄荷拉糕、奶黃鬆糕、蟹粉小籠包和生肉湯圓等等蘇州美食喔！

交通資訊

★ 自行開車：1、滬杭甬高速公路：由嘉興轉嘉蘇高速至蘇州園區交流道下，循指示牌經蘇州市區續行桐涇路、玻纖路即可到達虎丘。★ 搭乘大眾運輸：1、公車：搭乘遊1、遊2、遊3、949、146、316、529、32、36至虎丘站即可到達虎丘。

Read the full story

豫園 Yu Garden

玉玲瓏全景 / 余佳樺

豫園簡介

豫園位於上海市老城廂的東北部，東臨安仁街、北靠福佑路、西南鄰近上海城隍廟，歷史相當悠久、充分展現中國江南古典園林的建築風格，現今已成為上海旅遊著名的觀光景點之一；豫園全園擁有涵碧樓、萃秀堂、仰山堂、三穗堂、大假山、太湖石、點春堂等40多處充滿特色具有明清兩代建築藝術風格的景點，吸引不少前來上海旅遊的遊客前往參觀。

豫園歷史

豫園原是明代的一座私人園林，始建於明嘉靖38年（1559年）至明萬曆5年（1577年），興建時間共18年，規模雄偉因此被譽為東南明園冠，當年豫園佔地70餘畝，後來經歷戰爭的破壞，重修整修興建為現今的30餘畝，於1961年開始對外開放，1982年被列為「全國重點文物保護單位」。

豫園－三穗堂、萬花樓、點春堂景區

豫園是由6大景區所組成，分別為三穗堂、萬花樓、點春堂、會景樓、玉華堂以及內園景區等六大景區，每個景區都具有特色；三穗堂景區的大假山，高約14公尺，是江南地區保存最大、最古老且精美的黃石假山，也是豫園的特色景點之一；太湖石立峰豎立在長廊中間，高2.3公尺，獨特的形狀，亭亭玉立、凹凸有致，宛如「美人腰」一般玲瓏有致；萬花樓造型柔美，外圍迴廊雕工精細；點春堂景區的快樓，被湖水石山所環繞，是個兩層樓的建築，從樓頂可眺望豫園全景和大假山，古色古香的氣氛，讓人看了心曠神怡。

豫園－會景樓、玉華堂、內園景區

會景樓位於豫園中央且三面環水，登樓可將全園景色一覽無遺，周圍還有許多樹木環繞著，景色更是宜人；玉華堂景區的涵碧樓與聽濤閣相望，建築材料皆採用上品楠木，內部雕刻了百種花卉的圖案，展現出典雅華麗、精緻華貴的古樸氣氛，因此又稱為「楠木雕花樓」；內園景區的九龍池，池內湖石的尖隙中雕製著四條石雕小龍，蜿蜒的池水波動景緻，彷彿龍身一般，看起來就像是有九條龍在池內，故稱為九龍池。

豫園附近景點

豫園秀麗的景色及豐富的人文特色，吸引不少世界各地的人前來豫園遊玩，您可順道至附近熱鬧的豫園商城、上海城隍廟、豫園剪紙店、江南絲綢館、麥杆畫、龍鳳書法、傳統捏面人及華寶樓等等著名景點及傳統商店，讓您的上海行留下精彩豐富的回憶喔！

交通資訊

★ 搭乘大眾運輸：1、公車：搭乘11、126、926、66、145、581、715、730及736等即可到達上海豫園；2、地鐵：搭乘地鐵至「南京東路站」轉乘66路公車至福佑路即可到達上海豫園。

Read the full story