翡翠谷 Feitsuei (Jade) Valley

花蓮縣的翡翠谷位於秀林鄉銅門村，其中以延著木瓜溪及無名溪河谷旁蜿蜒而行的翡翠谷古道風景最為秀麗。翡翠谷古道約有二百多年的歷史，在早期是太魯閣族人從中央山脈要東遷到木瓜溪時的交通要道，沿途風景宜人，是一個具有歷史意義及遊憩價值的觀光景點。花蓮縣政府這幾年來一直致力於推動花蓮優質農業和休閒農業方面成績斐然，尤其在2004年河川生態的保育和維護方面也是成果豐碩的一年，包含三棧溪、清水溪、翡翠谷、三富溪等溪流，在當地政府及議員等地方人士的支持和協助下，實行為期一年封溪護魚計畫，嚴禁民眾電魚、毒魚等保育措施….讓這些河川在歷經將近一年的休息及復育之後，逐漸恢復往日的生機。若您想一探翡翠谷的原始風貌，建議可以來一趟溯溪訪古道之旅，沿著無名溪而行，路途上除了可以欣賞到茂林叢生的美景外，聽著潺潺的流水聲，偶爾遇見一些古蹟身影，別有一番奇趣。

交通資訊

★ 自行開車：1.國道五號：由國道一號(中山高)至汐止系統交流道轉走國道五號(北宜高速公路)，過雪山隧道由蘇澳交流道下往台9號方向行駛，在壽豐進入台9丙省道，在於仁壽橋前轉入銅門村，之後從銅門橋北端附近沿木瓜溪旁山路步行而入即可到達翡翠谷。2.國道五號：由國道三號(二高)至南港系統交流道轉走國道五號(北宜高速公路)，過雪山隧道由蘇澳交流道下往台9號方向行駛，在壽豐進入台9丙省道，在於仁壽橋前轉入銅門村，之後從銅門橋北端附近沿木瓜溪旁山路步行而入即可到達翡翠谷。★ 搭乘大眾運輸：1.客運：於花蓮市中山路搭乘往銅門的花蓮客運，於銅門站下車，再依指標步行前往翡翠谷。